| 1. | In January 2011, Whitehall was nominated by the British Comedy Awards for 'Best Comedy Breakthrough'.
En janvier 2011, Jack Whitehall est nominé par le British Comedy Awards dans la catégorie « Best Comedy Breakthrough ». |
| 2. | They were also jointly nominated for "Best Television Comedy Actor" at the 2006 British Comedy Awards.
Ils sont également nominés ensemble pour la récompense « Best Television Comedy Actor » lors des British Comedy Awards de 2006. |
| 3. | For his performance in this series, Pegg was nominated for a British Comedy Award as Best Male Comedy Newcomer.
Pour sa performance dans cette série, il est nommé aux British Comedy Awards, au titre du Meilleur espoir masculin comique. |
| 4. | It was nominated for two British Comedy Awards in 2006: Britain's Best New TV Comedy and the Highland Spring People's Choice.
Ils furent nominés pour deux British Comedy Awards en 2006 : le Britain's Best New TV Comedy et le Highland Spring People's Choice. |
| 5. | The British Comedy Awards were an annual awards ceremony in the United Kingdom celebrating notable comedians and entertainment performances of the previous year.
Les British Comedy Awards sont une cérémonie annuelle de récompenses au Royaume-Uni, célébrant notamment les comédiens de talent de l'année précédente. |
| 6. | On 5 December 2007, Smith won the Best Television Comedy Actress at the British Comedy Awards for her role in The Royle Family.
Le 5 décembre 2007, elle a reçu le prix de la meilleure actrice de comédie à la télévision aux British Comedy Awards pour son rôle dans The Royle Family (en). |
| 7. | At the British Comedy Awards, Cuckoo was nominated for Best New Comedy Programme and Greg Davies was nominated for Best TV Comedy Actor.
Aux British Comedy Awards, Cuckoo est nominé pour le prix de la Meilleure nouvelle comédie et Greg Davies est nominé pour le prix du Meilleur acteur de comédie à la télévision. |
| 8. | He won the award "Best Television Comedy Actor" at the 2007 British Comedy Awards, and the pair shared the 2007 Royal Television Society Award for "Comedy Performance".
Il remporte la récompense « Meilleur acteur comique de télévision » lors des British Comedy Awards de 2007 et le duo remporte le Royal Television Society Award de 2017 dans la catégorie « Comédie ». |
| 9. | The Simpsons Movie won the award for Best Comedy Film at the British Comedy Awards, Best Animation at the inaugural ITV National Movie Awards, and Best Movie at the UK Nickelodeon Kids Choice Awards, beating Harry Potter and the Order of the Phoenix, Pirates of the Caribbean: At World's End, and Shrek the Third.
Les Simpson, le film remporte le prix du Best Comedy Film aux British Comedy Awards, et celui du meilleur film aux Kids' Choice Awards au Royaume-Uni, se classant au-dessus de Harry Potter et l'Ordre du phénix, Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde, et Shrek le troisième. |
